Annaïg Hoïnart, otherwise known as "Nn" by her Argonian friend Mere-Glim, or Thistle, is a character who appears in An Elder Scrolls Novel: The Infernal City and An Elder Scrolls Novel: Lord of Souls. She is a pale Breton of 17 years of age. She lived in her father's villa on the hills of the Imperial quarter of Lilmoth, Black Marsh. She is the childhood friend of Mere-Glim. She is somewhat of a budding alchemist, having created potions which have made her fly, and her friend partially invisible. She is also one of the main characters in The Infernal City, going on the lengthy adventure to Umbriel with her friend by her side most of the way. Although unable to speak jel, the language of the Argonians, she and Mere-Glim have formulated a creole or personal language with heavy inspiration from jel for use between the two.
On page 15 of Infernal City, it is revealed that at one time Annaïg created a potion that made Mere-Glim's skin translucent. The effects of the potion are discussed later on again at the start of chapter 4, where it is revealed that it took a week for Hecua to find a way to make his skin visible again.