- The treasure is located in southwest Auridon. The closest wayshrine is the Windy Glade Wayshrine.
- From the wayshrine, go directly south past the Iluvamir Dolmen, and take the path just past it southwest down to the beach.
- Just a little ways north up the beach from that point you'll find a small piece of land land sticking out into the ocean with a lone large standing rock.
- You'll find the Dirt Mound near the base of the large rock. Dig it up to find the treasure.