She can be found in Raven Rock. Just like the other villagers of Raven Rock, she can also be found at the Earth Stone working on it and worshipping it, under control of Miraak. When she does, she acts and sounds like she has been indoctrinated.
Once freed from the indoctrination she remarks "I can't tell you how relieved I am that Miraak's gone from my mind. I appreciate what you've done."
Cindiri is one of the characters who will accept a sample of Sadri's Sujamma.
- You brought Raven Rock back from the brink traveler. I don't know how to thank you. (After saving Raven Rock Mine)
Cindiri: "How long do you intend to serve as his shield, Adril?"
Adril: "The Redoran Council tasked me with keeping Lleril alive, which I've done without question for over a hundred years. He's the closest thing I've has to a brother, and we all owe him our lives. Am I to suddenly turn my back?"
Cindiri: "I'm sorry, my love. It's this island... it's never felt the same since we left Vvardenfell. It's as though part of me is missing."
Adril: "Every Dunmer left a piece of themselves behind when they departed our homeland. All we can do is make the most of what we have."
Cindiri: "May I have a word with you, Councilor?"
Lleril: "Of course, Cindiri. What troubles you?"
Cindiri: "I was concerned about our food stores. Gjalund can only carry so much on each journey, and I'm afraid we might run out."
Lleril: "I'll speak with Garyn and see if we can't increase the crop production this season. Sorry, Cindiri, I fear we'll be feasting on ash yams a bit more often this year."