This is the home of Nanette Don, the apprentice of Relmyna Verenim. It's a small two story building with just one room and the bed upstairs.
She doesn't care about the Gates of Madness being open because she is blessed by Sheogorath and so may be here or in Xaselm with her master.