The quest Bleak Falls Barrow must be accepted from Farengar before obtaining the Dragonstone. This causes Delphine to appear at Dragonsreach for a short conversation with Farengar when the stone is delivered to him and the book will be present on the desk.
If the Dragonstone is obtained before Farengar asks for it, neither Delphine nor the book will ever appear in Dragonsreach.
Whiterun - (AHROL-SE-DOVAH: Hill of Dragon.) The Jarl's Holding, with Plentiful Water and Pasturage. Home of Jorrvaskr, the Far-Famed Hall of the Companions.
Rorik's Steading - (RORIK-HOFKAH: Rorik Steading) A Small Farmstead in the Western Plains. Grain, Leather, Horses.
Granite Hill - (QUESTHSEGOL AHROL: Stone Hill) Three Farms and an Inn, just north of the Falkreath. A Market is Held here Weekly.
H'roldan - (AHROL-DAN: Hill ?) A Spacious Wooden Hall and Pasturage, recently Seized from the Reachmen. Silver and Iron as Tribute from the Natives.
Bromjunaar - (BROM-JUN-AAR: North King Servant) An Old Settlement, much Reduced from Former Days. Lumber and Stone.
Korvanjund - (KORVANJUND) A Small Forified Settlement. Hides and Meat.
Volunruud - (VOLUNRUUD) A Fortified Wooden Hall near Giants' Gap. Meat and Worked Ivory.
Hillgrund's Steading - (HILLGRUND-HOFKAH: Hillgrund Steading) A Large Farmstead Near the Base of the Monahven. Grain, Mead, Honey.
The dragon carvings for the combined letters "Ah" are not consistent with the traditional syntax on dragon language. This book uses the separate letters of A and H rather than the combined carving of Ah .
Rorikstead is noted in the book. However, the book dates to the second era and the town is named after Rorik, who is alive in the Fourth Era. However, this could be a boast by Rorik himself that he owns Rorikstead and he was simply named after the village, dating the book to the correct Era.
References
↑Farengar's dialogue during Bleak Falls Barrow - "You see? The terminology is clearly First Era or even earlier. I'm convinced this is a copy of a much older text. Perhaps dating to just after the Dragon War. If so, I could use this to cross-reference the names with other later texts."
This book was taken from The Elder Scrolls series of video games or from websites created and owned by Bethesda Softworks, the copyright of which is held by Bethesda Softworks. All trademarks and registered trademarks present in the image are proprietary to Bethesda Softworks, the inclusion of which implies no affiliation with The Elder Scrolls Wiki. The use of such images is believed to fall under the fair use doctrine of copyright law.