This article contains contentious statements that require additional sources for verification, or it contains a list of sources without any in-line citations. Please appropriately reference any information in the article, as well as any new additions. Consult in-game books and reliable online databases for fact-gathering. Statements requiring sources may have a [source?] or a  message after them.
Nataly Dravarol, also spelled Natalia, is a cartographer who worked during the Third and Fourth Era. She is best known as the creator of the map of Cyrodiil in 3E 433 and the map of Skyrim in 4E 182.
Bethesda Softworks released actual copies of these maps, which come shipped with the game.
The sole "Interface Artist" listed in the credits for both Oblivion and Skyrim is Natalia Smirnova. It is likely that Nataly Dravarol is an in-joke/homage to Natalia, who is likely to have created the maps that shipped with the game.
She is named as Natalia Dravarol on the Cyrodiil Map, and Nataly Dravarol on the Skyrim Map.
It is possible Nataly and Natalia Dravarol are not the same person, but only related, given the time gap between 3E 433 and 4E 182.