This is a simple treasure note and it can be found close to the water where there is a small island with a large broken tree stump. Two treasure hunters can be found nearby and if they see the Dragonborn they both will attack on sight. The treasure is in a chest near the tree stump.
- Found on a table at an unmarked camp near the river east of Geirmund's Hall.
- Near the Rift Imperial Camp, a bit far from a bridge.
Go to the island near the edge of the lake.
Look for where a great tree once stood.
That is where I buried it.