The ash statue is found in an upstairs room in the manor. Clear the manor of Corprus Stalkers before retrieving the statue. The statue is behind crates so look carefully. Take the statue to the Ald'ruhn Temple, find Lloros Sarano and give the statue to him. Once the statue has been disposed of, return to Mistress Morvayn to complete the quest.