It is an unfinished quest found in the data files of Skyrim. The quest is unfinished meaning, it can only be found through data files and does not appear in the game.
Walkthrough
The Dragonborn would have been sent to radiant dungeons to kill a hostile wizard.