I'm very stuck in this; the quest marker sais he is in Markarth, in the Warrens in one of the rooms there. I go there and see a floating quest marker and no Logrolf. I did see an undiscovered icon of Sundered Towers on my map, so assuming that spawned for that reason, i went there, killed a bunch of forsworn, completely swiped the red eagle cave, and still no logrolf.
So the quest marker is wrong, and i can't find the sonofamonkey anywhere. Do i have to look in every single one of the forsworn hideouts he could be or is there maybe a way to console-command my way trough this problem? Thanks in advance!