So I cheated my way into Sovngarde after I finished the main quest and all of the spirits/souls treat me like regular people would in Skyrim. I also got a random quest from a bard spirit. wat
The command is coc Sovngarde01. It sends you to the Hall of Valor.