I don't know if anyone has made mention of this yet, but it seems the radiant locations for this quest can include Mod locations as well. I am being sent to Watervine Chasm for the thrid part. It is a location from the Falskaar mod. This will be tricky since the mod adds a whole new contient. I just wanted to point this out to any PC mod users out there is all.