I use the console to fill my map using TMM. I visited Forgotten Vale before starting the Dawnguard. Big mistake!
Now after starting it, the Awakening quest is bugged: Serana is not in her hidden sarcophagus, she is out in the open right next to it (if you contract Sanguine Vampiris before reaching her, she talks to you after acting as if she is involved in some other quest, but if you reach her in normal form she won't talk).
After trying restarting several times I figured out that I had to open the console disable Serana. This started the Touching the Sky quest, which refers to the Vale I visited. I opened the her sarcophagus but it comes up empty, whether or not I disabled her it does this.
I tried enabling her and she pops up where she was standing when I encountered the bug, this time she interacts as if she was just awakened, but in the line of questioning I see a question for Auriel's Bow (which has nothing to do with "Awakening" so I simply did not ask her about it. Touching the sky is still in my journal and I haven't brought her to meet her father yet.
How do I remove "Touching the Sky" before I begin it?