Call Dragon only works if you called Odahviing after completing the quest Dragonslayer. Once you return to the throut of the world use the shout and he'll come after short dialogue. If you don't use the call Dragon shout after completing Dragonslayer. Then it is impossible to make Odahviing come other than using console commands. Hope this helps.