is he nermerally supposed to get rid of said pots?
No, I'm not sure why it happens, it might add +1 pots to his inventory each time his inventory is scheduled to refresh/clear, but instead of refreshing it repawns, hence duplicating items instead. That's my theory about it.