If you to the wooden door with a platter jump onto the shelfs with a platter and use that glitch to get in and out (you'll need 2 platters) you can obtain the blade without doing the quest I thought it was pretty neat
Hope this helps and does this have consequences?