Upon entering the torture room in Northwatch Keep I am attacked by not only the interrgator but Thorald as well. I tried restarting the save, and it still went all buggy. I had no choice but to fail the quest by killing Thorald. Has anyone else encoutered this bug?