It's Fredas, so Gaius is supposed to be in Markarth. I fast-travelled there, it was about 10 AM when I arrived, but when I checked the map Gaius was halfway between Riften and Windhelm... Also, on Turdas at 10 PM he was just outside of Whiterun, according to the map