which is better, kill or convince him to attack me first
Like the wiki page says provoking him avoids any chance of a bounty (especially in a city), because if he attacks first it's self defense.
So if Gaius attack me first, there will be no attack?