"After the argument, both men will return to their normal routines and Verulus can be confronted."
Just find him in the Hall of the Dead.
What do you think?