Does Brynjolf have different dialogue options when first meeting him? I seem to recall that he said (at least on my current playthrough) that I hadn't worked a single day for my money. I believe he even congratulated me for not falling for the gate guard's ruse (when he asks for an entrance fee on your first visit to Riften).