In my case, the bug happens when aldrin talks to the dragonborn and then shouts at the burial mound, but sahloknir isn't there at all and delphine isn't being aggressive and just standing there says something like "let's kill the dragon!" Every time i try to talk to her...but there is no dragon to kill