via Twitter:

"1.7 title update for Skyrim expected to release this Thurs. on 360 (worldwide) and PS3 (N. America). PS3 (Europe) release next week"

This doesn't necessarily mean that Dawngaurd will be out this week as well, but it should mean that the PS3 will now at least be able to run Dawngaurd when it comes out!