The problem with the Dwemer language seems to be that when translated accurately it makes no sense. That's because it is in another language, the Dwemer language is Babylonian.
There is a good deal of evidence for this
- for one thing the names of dwemer ruins sound Babylonian
- They even look Babylonian ()
- And Also there is the "Hanging Gardens" book
I have found a Babylonian translation book online. While I do not have it and thus can not confirm my theory it is possible the Elder scrolls team has the book and uses it
Edited by tansyuduri, 07 January 2012 - 03:27 PM.