For those who are interested, I have posted an article here regarding the language of the dragons. It includes both their written and their translated forms. Enjoy!
As a side note: I would like to also note that the migration to this Wikia from Skyrim is proceeding well. Look forward to having it finished shortly :)